It is a place called Sagano (嵯峨野), I have been to there. The station in your picture should be Hozukyo (保津峽), I have took two pictures there, please let me know if you need it.
GREAT, Rios! Super helpful! I'd love to see the photos. The area has some of the look and feel I'd like to aim for in the extension section. I won't be making the area, but I really like the look of the area. Thank you!